La Villa Albertine s’associe à Marfret et au Musée national de la Marine pour présenter des résidences sur mesure pour artistes et écrivains à bord d’un porte-conteneurs français.
Depuis son lancement à l’automne 2021, le programme innovant de résidences d’artistes de la Villa Albertine a permis à 180 créateurs, penseurs et professionnels de la culture de voyager dans plus de 50 villes à travers les États-Unis pour se lancer dans des résidences exploratoires personnalisées.
En 2023, la Villa Albertine élargit son programme de résidence innovant en collaborant avec Marfret, une compagnie maritime française, et le Musée national de la Marine, pour lancer une route maritime dédiée aux artistes et écrivains. Baptisée Atlantic-Pacific Artists Line, la route maritime propose un voyage de cinq semaines du Havre à Papeete et Nouméa en passant par New York, Kingston, la Jamaïque et le canal de Panama, suivi d’un voyage retour de sept semaines depuis Papeete et De Nouméa au Havre en passant par l’Australie, la Nouvelle-Zélande, Panama, Philadelphie et les ports d’Europe du Nord.
Le porte-conteneurs MARIUS de 640 pieds de long effectuera quatre allers-retours au cours de sa première année en tant que ligne d’artistes Atlantique-Pacifique, accueillant un artiste ou un écrivain différent sur chaque étape (et totalisant huit résidents par an). Les résidents feront partie de l’équipage à plein temps et raconteront le monde vu depuis les ponts du porte-conteneurs. En fonction des besoins de leur projet de résidence, les résidents peuvent monter à bord pour tout ou partie de l’étape désignée du voyage du navire.
Outre les résidents de la Villa Albertine se rendant (ou revenant) de leur résidence aux États-Unis et les artistes invités à réaliser une commande, l’Atlantic-Pacific Artists Line recrute des créateurs résidents, qui peuvent postuler via les termes ci-dessous. Cette résidence à bord s’adresse à tout créateur basé en France métropolitaine, dans les territoires français du Pacifique (Nouvelle-Calédonie et Polynésie française) ou aux États-Unis, et qui souhaite voyager outre-Atlantique ou Pacifique.
La route est active depuis le 15 août, les deux premiers résidents ayant appareillé dans le cadre d’un projet de forme libre pour le magazine de la Villa Albertine, States. Les fruits de leurs résidences seront publiés dans le cadre du deuxième numéro d’États, qui paraîtra en décembre 2023 :
- Pierre Buttin, illustrateur d’origine française basé à Londres et collaborateur régulier du New York Times et du New Yorker, est monté à bord du navire au Havre le 15 août et a débarqué à New York.
- Arno Bertina, auteur de plus d’une vingtaine de livres, romans, essais biographiques, ouvrages de littérature jeunesse et albums photos, a embarqué à Savannah, Géorgie, le 25 août pour un voyage de trois semaines à destination de Papeete, qui passera par les Caraïbes, le canal de Panama, et le Pacifique.
2025 sera « l’Année des océans » et la France accueillera la Conférence des Nations Unies sur les océans à Nice, sur la Côte d’Azur, ainsi qu’une série d’initiatives de sensibilisation prévues à travers le pays tout au long de l’année. Dans ce contexte, la Ligne d’Artistes Atlantique-Pacifique vise à contribuer à accroître la visibilité et la prise de conscience autour d’une des énigmes de notre monde moderne, en interrogeant pourquoi nous avons une si mauvaise compréhension de l’océan malgré son omniprésence dans notre quotidien. De plus, l’initiative nouera de nouveaux liens entre la France métropolitaine, les territoires français du Pacifique et les États-Unis.
La Ligne Artistes Atlantique-Pacifique est opérée par Marfret, tandis que le recrutement des résidents est assuré par la Villa Albertine.
Conditions de Participation :
Les créateurs de toutes disciplines souhaitant réaliser une résidence exploratoire et rejoindre l’équipage du MARIUS entre le 1er janvier et le 1er septembre 2024 sont invités à postuler.
Cette résidence vise à offrir une expérience immersive à bord du MARIUS et invite les créateurs à envisager le monde contemporain sous un nouveau point de vue depuis les ponts d’un porte-conteneurs. La durée de la résidence peut s’étendre de plusieurs jours à plusieurs semaines et doit être planifiée en fonction de l’itinéraire du voyage du MARIUS. La date effective d’embarquement sera précédée d’une présentation pratique de deux ou trois jours de l’agence Marfret dans l’une des escales du navire, afin de donner un aperçu complet du monde du transport maritime.
Les candidats doivent exprimer leurs préférences concernant les dates d’embarquement et de débarquement et indiquer toute flexibilité potentielle si un seul autre segment de la route maritime leur était disponible.
Veuillez noter que cette résidence implique un certain nombre de contraintes spécifiques, qui sont détaillées ci-dessous.
Les candidats doivent soumettre un dossier de candidature comprenant les éléments suivants :
- (A) « Formulaire d’information du candidat », téléchargeable via ce lien ;
- (B) Présentation de la carrière et du travail du candidat sous forme de fichier PDF, limité à 10 pages et 8 Mo (par exemple, un curriculum vitae et un résumé d’une petite sélection de projets réalisés). Ce document servira à évaluer le talent artistique et le travail du candidat et devra justifier de l’exercice de son activité créative ou intellectuelle à titre professionnel.
- (C) Présentation du projet proposé pour la résidence à bord sous forme de fichier PDF, limité à 3 pages – Le projet peut être soit nouveau, soit la continuation d’un projet existant. Il doit être pleinement compatible avec le format de résidence et inclure un élément de réflexion créative sur le monde du transport maritime et de la navigation. Une présentation, qui peut être de format simple, doit être fournie à la fin du projet.
- (D) Justification de l’aptitude du candidat à effectuer une résidence à bord du MARIUS, sous forme de fichier PDF, limité à 1 page. Le demandeur doit expliquer les raisons pour lesquelles il se considère apte à une résidence à bord du MARIUS. C’est une expérience qui nécessite notamment une excellente santé (en raison de l’absence de médecin à bord lors des traversées et de la nécessité de monter plusieurs volées d’escaliers plusieurs fois par jour), un bon relationnel (compte tenu de l’isolement de l’extérieur monde et l’environnement social restreint et réglementé) et une éventuelle expérience antérieure de voyage en mer (car la mer peut devenir agitée lors de certaines traversées, en particulier pendant les mois d’hiver).
- (E) Le(s) segment(s) du voyage sur lequel le demandeur souhaite voyager, indiqués dans le formulaire concerné [ici : modèle de formulaire en cours de réalisation par l’équipe de la Villa Albertine].
- (F) Une vidéo de 3 minutes du candidat s’exprimant en anglais (c’est-à-dire la langue de communication à bord du MARIUS) – Le lien vidéo doit être indiqué dans l’un des documents PDF. Dans la vidéo, le candidat doit se présenter ainsi que son projet sans lire un texte préparé. Cette vidéo doit être téléchargée comme « non répertoriée » sur une plateforme telle que YouTube ou Vimeo, accessible uniquement à ceux qui disposent du lien requis. Si le demandeur décide de protéger sa vidéo avec un mot de passe, cela doit également être indiqué dans le document PDF correspondant.
Conditions de vie à bord du MARIUS :
- Cabine – Le résident résidera dans une cabine individuelle confortable équipée d’une salle de bain privée.
- Équipement électrique de la cabine – La cabine est équipée de prises à la française, ainsi que d’une prise rasoir dans la salle de bain. La cabine contient également une lampe de chevet murale, une lampe de bureau et un réfrigérateur.
- Repas – Les repas seront fournis au résident. Certains repas peuvent être pris avec le capitaine, notamment le petit-déjeuner et le dîner.
- Achats – Il est conseillé au résident d’apporter des dollars américains en espèces pour payer les marchandises à bord, telles que des collations (chips de pomme de terre, chocolat, etc.), des boissons (vin, bière), des cigarettes et des données pour utiliser Internet.
- Internet – Le résident peut accéder gratuitement à Internet à bord sauf lors de ses déplacements sur quelques portions du voyage du MARIUS. Il convient de noter que la bande passante à bord est limitée et qu’Internet ne peut être utilisé que pour envoyer et recevoir des textes, pas des images.
- Vêtements et chaussures – La laverie à bord est gratuite. Lors de l’accès à la terrasse, le résident doit porter une combinaison de protection et des chaussures qui lui seront fournies en prêt. Les chaussures de protection ne sont pas obligatoires à l’intérieur du navire, mais des chaussures fermées doivent être portées à l’extérieur de la cabine.
- Mal de mer – Étant donné que les conditions de navigation ont tendance à fluctuer, la mer peut parfois devenir agitée. Par mesure de précaution, il est conseillé au résident de se munir de médicaments anti-nausées.
- Bruit – Par mesure de précaution, il est conseillé au résident de se munir de bouchons d’oreilles s’il est sensible au bruit (comme celui du moteur, du vent, de la mer, les bruits de la coque, de la ventilation, etc.). Cependant, les premiers résidents de ce programme ont rapporté que l’ambiance sonore du MARIUS et de l’océan était propice à un sommeil profond et paisible.
Soutien de la Villa Albertine et Marfret
La Villa Albertine et Marfret prendront en charge conjointement les frais suivants liés à la résidence :
- Séjour au port – Un séjour de deux à trois nuits sera organisé pour le résident dans l’un des ports d’escale du voyage. Lors de ce séjour, le résident découvrira le fonctionnement quotidien, les métiers et la logistique d’un port. Les frais de transport, d’hébergement et de repas du résident seront pris en charge pendant ce séjour.
- Séjour à bord – Les frais de vie à bord seront pris en charge (incluant l’hébergement en cabine individuelle avec salle de bain privative, les repas et le prêt de vêtements adaptés).
- Assurance santé, responsabilité civile et rapatriement.
- Déplacements intérieurs et séjours directement avant et après la résidence à bord, avec les frais suivants couverts :
- Déplacements intérieurs vers les ports, si nécessaire ;
- Hébergement à l’arrivée et/ou au départ, selon le segment de voyage concerné, et pour une durée maximale de 3 à 7 jours ;
- Indemnité journalière pour les voyages aux États-Unis destinée à couvrir les frais de subsistance sur le territoire concerné (y compris les repas, les frais de téléphone, bancaires, etc.), ainsi que les frais de visa ;
- Traversées maritimes internationales supplémentaires à bord du MARIUS.
Dans un exemple de scénario, un résident effectuant une résidence à bord entre Le Havre et New York se verrait prendre en charge les frais suivants : transport de son lieu de résidence habituel jusqu’au port du Havre, hébergement et repas au Havre pendant les deux- le séjour portuaire d’une journée en préparation à leur résidence, leur séjour à bord du MARIUS après l’embarquement au Havre, leur séjour de plusieurs jours à New York à leur arrivée et le transport retour vers leur lieu de résidence habituel.
Ni la Villa Albertine ni Marfret ne prendront en charge les dépenses autres que les frais de déplacement et de séjour mentionnés ci-dessus.
Le résident doit se conformer aux obligations douanières de chaque pays à tout débarquement.
IMPORTANT : Si le résident débarque aux Etats-Unis, un ESTA (Electronic System for Travel Authorization) ne suffira pas. Le résident doit accomplir les démarches nécessaires pour obtenir un visa B1 ou B1/B2. La Villa Albertine fournira les pièces justificatives nécessaires pour compléter un dossier de demande de visa. Alternativement, un ESTA sera suffisant si le résident embarque aux États-Unis.
Les critères de sélection
Les critères d’évaluation d’une candidature sont les suivants :
- Qualité du travail global du candidat, sur la base de son document de présentation (B) ;
- Qualité du projet, sur la base du document de description de projet du candidat (C) – Le projet doit être clair et avoir des orientations artistiques, culturelles et intellectuelles pertinentes ; elle doit être pleinement compatible avec le format maritime de la résidence ; et les possibilités de présentations post-résidence de travaux créatifs et de réflexions doivent être cohérentes avec le projet ;
- Faisabilité du projet, telle que mesurée notamment par les documents et informations en (D), (E) et (F).
Les candidats doivent être âgés d’au moins 21 ans avant la date d’embarquement proposée pour leur résidence.
En raison des contraintes d’espace à bord, seules les candidatures individuelles seront acceptées. Compte tenu de ces considérations pratiques, cette résidence ne peut accueillir d’invités, tels que des membres de la famille, des collaborateurs ou des partenaires professionnels.
Les candidatures doivent être déposées au plus tard le 31 octobre 2023 à 23h59 (heure de Paris) à l’adresse suivante : candidatures@villa-albertine.org
La rédaction.
